提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈瓘所作，以舟行潮水喻人生际遇，抒发身处宦海风波中随遇而安、旷达超脱的情怀，兼寄千里怀人之思。
译文
身世如同一叶扁舟，世间万事皆如浪潮般涌起。
任凭水位涨落船身高低，自在往来于汹涌波涛之中。
潮水退去又复涨起，古往今来长久如此循环不息。
待到深夜独自举杯饮酒时，唯见明月圆满，故人远在千里之外。
注释
一叶舟：比喻渺小漂泊的身世或处境
伊：代词，指代前文所述的水长船高之自然规律
开尊：开启酒樽，指斟酒独饮
人千里：指思念之人远隔千里，化用苏轼“千里共婵娟”意蕴
赏析
全词以舟水之喻贯穿，将宦海沉浮化为自然潮汐，展现宋人特有的理趣与旷达。“水长船高一任伊”一句尤为精警，既写物理之实，更寓顺应天道、不为外物所役的人生智慧。下片由景入情，从永恒的自然规律转向个体的孤独体验，“月满人千里”以圆满之月反衬离别之憾，意境清寂悠远。词风疏朗淡宕，情理交融，在从容叙述中寄托深沉感慨，体现了宋代士大夫处变不惊的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。