提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈瓘所作禅理词，借庞蕴居士典故讽喻世人执着形式而忘本心，语言诙谐通俗，寓深刻禅机于日常语汇之中。
译文
身上的衣裳如同云霞织成的丝缕。
无论严寒还是酷暑都安然自若。
世间有多少像老太婆般啰嗦的禅客，还在苦苦追问通往天台山的修行之路。
可笑那庞蕴居士实在没有情趣。
临终之际竟然还要停下脚步交代后事。
古人的公案不必再去争论评说，只问你自己如今是否真能了脱生死。
注释
云作缕：形容衣着简朴自然，如云般轻盈无挂碍。
老婆禅：指琐碎唠叨、拘泥文字名相而无真实悟境的禅风。
台山路：代指求法悟道之途，天台山为佛教圣地。
庞翁：即唐代著名在家禅者庞蕴居士。
临行却住：指庞蕴临终前嘱咐女儿灵照先死、自己延后七日方逝之事。
公案：禅宗祖师言行范例，常作参究对象。
还了得：是否能够真正了结、解脱。
赏析
此词以俚俗口语入禅，打破诗词雅言传统，体现宋代禅词“以俗为雅”的艺术特色。上片讥讽执着外相、徒劳问路的“老婆禅”，下片借庞蕴临终示现反诘学人，将古人公案拉回当下生命体验。“堪笑庞翁无趣”看似戏谑，实则破除对圣贤的盲目崇拜；末句“还了得、如今否”如当头棒喝，直指修行核心在于自身实证而非空谈古德。全词机锋锐利而语气平易，在幽默中蕴含深切警策，展现作者融通禅教与文学的独特造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。