提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈瓘所作羁旅怀人之篇，写扁舟东下所见江景与离愁。借流水残红、江月千帆等意象，抒发时光流逝之叹与别后相思之苦，情景交融，意境苍凉深远。
译文
乘一叶扁舟向东而去，极目远眺，苍茫水波渺无边际。
千古以来江水送走无数落花，直到如今，东流之水依然未曾停歇。
午后的潮水刚刚退去，江上明月照水又复升起，
千帆竞发，玉绳星低垂，枕畔传来黄莺啼晓之声。
锦囊中藏着佳句，诗韵之美胜过谢灵运池塘春草之咏。
歌声高亢仿佛遏止了去年的行云，却惹恼离怀，余音至今缭绕不绝。
独自倚楼对镜自照，这份心事能与谁诉说？
只见一重水、一重山层层阻隔，望眼欲穿，徒令人容颜衰老。
注释
扁舟：小船
沧波：青苍色的水波
残红：凋谢的落花
玉绳：星名，泛指星辰
锦囊：指诗袋，代指诗作
韵压池塘草：化用谢灵运“池塘生春草”典故，赞诗句清新自然
声遏去年云：形容歌声嘹亮动人，兼寓往事如烟之感
目断：极目远望直至视线尽头
赏析
全词以时空交织手法构建苍茫意境。上片写景，以“千古送残红”将眼前流水升华为历史长河，暗喻时光无情；“江月照还生”与“千帆起”动静相生，展现江天壮阔。下片抒情，“韵压池塘草”巧用典故彰显才情，而“声遏去年云”则以通感勾连今昔离愁。结句“一重水，一重山”叠词回环，既写山水阻隔之实，又喻愁绪层叠之深，“目断令人老”直抒胸臆，将羁旅之悲推向极致，语言凝练而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。