提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张耒所作端午题材残句，虽调名已佚，但生动描绘了当时冰镇甜食与粽子的节令风物，极具民俗史料价值。
译文
水团用冰水浸过，外面还裹着砂糖。
还有晶莹剔透的粽子，拌入了松子仁一同食用。
注释
水团：一种糯米制成的圆形甜食，类似汤圆或凉糕，夏季常冰镇食用。
角黍：粽子的古称，因以菰叶裹米成牛角状而得名。
透明：形容粽子糯米蒸熟后晶莹润泽的质感。
松儿：即松子仁，宋代常在点心或粽子中作为馅料或佐料。
赏析
此残句虽短，却以白描手法精准捕捉了宋代端午的饮食细节。首句写水团冰浸糖裹，触觉之凉与味觉之甜交织，尽显夏日消暑意趣；次句以“透明”状写角黍色泽，辅以松子增香，展现了宋人食粽的精致讲究。全篇语言质朴清新，不事雕琢而节令风情宛然在目，既是文学小品，亦是研究宋代岁时风俗与饮食文化的珍贵文本，体现了张耒诗歌平易晓畅、关注日常生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。