提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张耒咏梅之作，借江梅清绝孤高之姿寄托个人情怀。词人以神人喻梅，赞其不染尘俗、不媚春风的品格，抒发了孤芳自赏与内心清愁交织的复杂情愫。
译文
她有着独特的风韵气质。
只有那江边梅花与她有几分相似。
每当梅花盛开之时。
满眼的清冷愁绪只有自己知晓。
身披云霞般的衣裳，佩戴仙人的玉饰。
宛如姑射山上的神女，带着风露中清冷的姿态。
蜜蜂蝴蝶不要徒劳地忙碌追逐。
她绝不会向春风施舍哪怕一点点香气。
注释
个人：指词人所倾慕或特指的某位女子，亦可视为拟人化的梅花形象。
些子：一点儿，些许。
霞裾仙珮：形容衣饰华美如仙人，裾指衣襟，珮指玉佩。
姑射神人：典出《庄子·逍遥游》，指藐姑射山上肌肤若冰雪、绰约若处子的神人，常喻指梅花或绝世美人。
不与：不肯给予，表示拒绝迎合。
赏析
本词托物言志，将人与梅融为一体。上片以“个人”起兴，点出江梅与佳人神似，继而转入“满眼清愁”，奠定孤清基调。下片用“姑射神人”典故极写梅花超凡脱俗之态，“蜂蝶休忙”一句以否定句式强化其高洁傲岸，结句“不与春风一点香”更是全词词眼，既写梅花幽独本性，又寄寓词人不随流俗、坚守节操的人格理想。语言清雅峭拔，意境空灵深远，在宋人咏梅词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。