提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张耒抒写离愁别绪之作，借宴席间女子含羞带醉、欲语还休的情态，刻画相思之苦与春尽之愁，情感细腻婉约，尽显宋词婉媚深致之风。
译文
她含着羞涩倚着醉意，唱不成完整的歌谣。
纤细的手掩住香罗帕，遮住面容。
依偎花旁映照烛光，偷偷传递深情厚意，酒后的情思融入流转的眼波之中。
眼花心乱把红色看成绿色，脉脉含情却又皱起双眉。
相见的时光太少，分离的日子太多。
春天又将逝去，这满怀愁绪该如何排遣。
注释
横波：比喻女子流转顾盼的眼神
看朱成碧：形容醉后视觉模糊或心神迷乱，典出武则天诗
脉脉：默默地用眼神表达情意
敛双蛾：皱起双眉，指忧愁之态
奈愁何：对愁绪无可奈何
赏析
本词以细腻笔触勾勒宴间女子情态，上片“含羞倚醉”“偷传深意”等细节生动传神，将欲说还休的缠绵心事具象化。“看朱成碧”巧用典故，既写醉眼朦胧之态，又暗喻心绪迷乱，虚实相生。下片由情转叹，“相见时稀隔别多”直抒胸臆，结句“又春尽、奈愁何”以景结情，将个人离愁融入暮春时序，余韵悠长。全词语言清丽婉曲，情感层层递进，体现了张耒词作深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。