诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈师道咏梅名作,借潇湘神女喻梅花清绝之姿。通过雪岭、冷竹、香雾等意象,营造出空灵幽寂的意境,寄托了词人孤高自守、知音难觅的深沉寂寞。

译文

山岭上积雪昏暗,云层低垂;溪边竹林寒冷,树木萧瑟。 那梅花宛如潇湘水畔缥缈的神女,冰肌玉骨笼罩在香气氤氲的雾霭之中。 月光之下,幽幽清香悄然飘过。 梦境之内,芬芳魂魄长久驻留。 回望向南的梅枝,人已微醺半醉,却只觉孤寂冷清,再也无处寻觅她的踪迹。

注释

潇湘:指湖南湘江流域,传说中舜妃娥皇、女英泣竹之处,常喻指凄美神女或高洁之士。 玉骨:形容梅花枝干洁白晶莹,亦喻指美人或高士的冰清玉洁之质。 南枝:指向阳的梅枝,古诗文中常代指梅花,亦含故国之思或怀人之意。 酒半醺:微醉状态,此处既写赏花饮酒之实,亦暗喻沉醉于梅之神韵而心神迷离。

赏析

本词以人喻花,将梅花比作潇湘神女,构思新奇脱俗。“玉骨笼香雾”一句形神兼备,既写出梅花凌寒绽放的冰洁姿态,又赋予其朦胧神秘的美感,堪称咏梅名句。下片由实入虚,月下幽香与梦中香魂交织,将赏梅体验升华为精神契合。结句“寂寞无寻处”笔锋陡转,从沉醉跌入怅惘,以酒醒后的空虚反衬梅花之高洁难遇,深刻传达出词人孤芳自赏、知音零落的幽独情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈师道的其他作品