提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借七夕牛郎织女相会之典，抒写人间离别相思之苦。以天上佳期反衬尘世长别，情感深挚沉郁，寄托了词人对聚少离多的无奈与对重逢的执着期盼。
译文
银河清浅，乌鹊填桥搭成通路。
画檐外急雨如注，仿佛天河倾落。
初升的月亮尚未圆满，
明亮的星辰也怜惜这短暂的筵席。
愁绪涌来，绵延不绝，
年年岁岁都要经历别离。
不必让泪水沾湿红妆，
年年岁岁总有相会的期许。
注释
银潢：银河，天河。
乌鹊：喜鹊，传说七夕群鹊填河为桥渡牛郎织女。
长河：此处双关，既指天上银河，亦喻檐前急雨如河倾泻。
明星：指启明星或泛指星辰，拟人化表达天象亦惜别情。
滋：浸润，沾湿。
期：约定的会面日期，指七夕之期或重逢之约。
赏析
本词以七夕为背景，上片写景叙事，将天上鹊桥相会与人间急雨凄清交织，营造出欢会短暂、离愁绵长的意境。“初月未成圆”暗喻人事难全，星月有情更衬人之悲苦。下片直抒胸臆，“愁来无断绝”道尽别恨之深，然结句“不用泪红滋，年年岁岁期”转悲为慰，于绝望中寄寓希望，体现了宋词典雅含蓄、哀而不伤的艺术特色。全词语言清丽，情感跌宕，以节序之恒常反照人生之无常，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。