提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈师道所作闺怨词，借七夕牛女相会之典反衬人间别离之苦，抒写思妇对远行郎君的深切思念与无奈哀愁。
译文
流云散尽，银河星光灿烂。
香炉烟缕未断，蛛网已结满屋梁。
想象她此刻双眉紧蹙，
停下针线活计，思念远方的亲人。
明知河桥上有通往相聚的路，
却不懂得挽留住郎君的脚步。
天上牛郎织女尚有一年一度的佳期，
人世间却是漫长无尽的别离。
注释
星河烂：银河星光璀璨明亮，“烂”形容光彩绚丽。
炉烟：熏炉中升起的香烟，暗示时间流逝与孤寂氛围。
颦：皱眉，表忧愁之态。
停针：停止刺绣缝纫，因思念而心神不宁。
河桥：指鹊桥，传说中七夕喜鹊搭成供牛郎织女相会的桥梁。
隔年期：指牛郎织女每年七夕才能相会一次。
赏析
本词以七夕为背景，上片写景叙事，通过“星河烂”与“蛛丝满”的对照，烘托出思妇独守空房的凄清；“停针忆远人”细节传神，刻画出思念之深。下片巧用对比手法，将天上牛女一年一会与人间长别相对举，以神话之有期反衬现实之无望，深化了离愁别恨。全词语言质朴而情意深沉，借传统题材翻出新意，体现了陈师道词作简古含蓄、以情动人的艺术特色，末二句尤为沉痛感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。