提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈师道春日感怀之作，借早春乍暖还寒之景抒写幽居愁绪。词人触景生情，以乐景衬哀情，表达深院孤寂与难以排遣的伤春病酒之愁。
译文
红花已爬上花枝梢头，春风传送着梅花绽放的消息。
春天即将萌动，百花争相竞艳。
林间鸟鸣声声尚带残余寒意，江面波光与野外景色铺展开游览的小径。
天气忽雨忽晴，喧闹与寒冷变化不定。
重重门户深锁庭院，帘幕低垂一片寂静。
这光景又日日唤起心中愁绪，究竟是谁料定了我这风流多病的模样。
注释
梅信：指梅花开放带来的春讯。
青春：指春季、春光。
馀寒：残存的寒气。
准拟：料定、揣测。
风流病：此处指因伤春或多情而生的愁病，非指放荡之疾。
赏析
本词上片绘早春生机，红梢梅信、群芳竞发，然“带馀寒”三字暗伏凄清基调；下片转写庭院幽寂，以“乍雨还晴”喻心绪起伏，“重门深院”锁住无边孤寂。结句“到谁准拟风流病”以反问作结，将外在春愁内化为身世之叹，含蓄深沉。全词以乐景反衬哀情，语言清雅凝练，体现了后山词沉郁顿挫、不事雕琢的艺术特色，于宋词典雅一派中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。