提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈师道清明时节所作，记述金陵踏青盛况。上片写节日繁华，下片转抒春归人散之怅惘，以景结情，寄托对时光流逝与人事代谢的深沉感喟。
译文
今年恰逢寒食清明时节。
风和日丽，天色清朗明净，连尘土都未曾扬起。
游女们紫袖飘拂，红妆列队。
三春时节的烟花美景，正依次展现着盎然春意。
前来观赏的车舆与归去的马匹络绎不绝。
千般念头皆成空幻，春日盛事已然凋谢。
在白下门东面。
还有谁能见到初生的杨柳在晚风中轻柔摇曳？
注释
百五：指寒食节，冬至后一百零五日，常与清明相连
尘不举：形容天气晴好，风微尘静，空气澄澈
紫袖红陈：指衣着华丽的游春女子排列成行
三节：泛指春季或寒食、清明等相连的节日
次第：依次，接连不断
春事谢：指春天的繁华景象消逝，亦暗喻人事盛筵终散
白下：南京古称，此处特指金陵城东地标
初杨：初春新发的柳枝
赏析
全词结构跌宕，上片极写清明踏青之盛，“风日清明尘不举”以洁净天光衬人间欢愉，“紫袖红陈”绘出仕女如云、春色次第铺展的绮丽画卷。下片笔锋陡转，“来舆去马”的喧嚣过后，唯余“千念一空”的幻灭感。结句“谁见初杨弄晚风”以问作结，将满腔怅惘融入暮色中轻摇的新柳，以柔婉之景收束沉郁之情，言有尽而意无穷，尽显宋诗派词人炼意深曲、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。