提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈师道咏梅佳作，借梅花疏影自香、不慕芳华之姿，寄托孤高洁雅的人格理想，以丹青作比赞其神韵天然。
译文
梅岭上几枝梅花绽放春意，稀疏的影子斜斜映照在水面。
不凭借艳丽姿色争春，只独自散发幽香，娇美的面容长久洁净如洗。
还将那最繁茂的枝条，特意留给偏爱它的人欣赏。
擦拭鸾台铜镜仔细端详，这般风姿哪里是画中所能比拟。
注释
梅岭：大庾岭，以盛产梅花著称，后世常代指赏梅胜地
疏影：梅花稀疏的姿态，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意
芳华：指百花盛开的艳丽春色
偏怜底：格外偏爱之人，“底”为宋时语助词
鸾台：饰有鸾鸟纹样的梳妆镜台
丹青：绘画，此处指人工绘制的梅花图
赏析
本词咏梅而不落俗套，上片以“疏影临水”勾勒清雅形态，“不借芳华只自香”凸显梅花孤高自守、不随流俗的品格，“娇面长如洗”更赋予其冰清玉洁的神韵。下片转写人情，“过与偏怜底”暗含知音相惜之意，末句以丹青反衬真梅之鲜活灵动，突破静态描摹。全词语言清丽含蓄，将物性与人品交融，既承袭林逋咏梅遗韵，又注入宋人尚理重格的审美特质，堪称咏物寄怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。