提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈师道咏物之作，借描绘桂花之色香与风姿，抒发诗人孤寂凄凉之情，并寄托对美好陪伴的渴望，物我交融，意蕴深婉。
译文
浅淡色泽层层叠叠映着柔嫩绿叶，花蕊深处点缀着一点娇嫩的鹅黄。
只需这般合人心意便已足够，更何况还散发着沁人幽香。
真是一副风流绰约的美好模样。
如今这如玉的花蕊有谁来攀折欣赏？诗人在今日倍感孤寂凄凉。
正需要一位善歌的女子来唱一曲《伊州》《凉州》曲调。
将这桂花插在她的发钗旁、鬓角上。
注释
浅色：指桂花淡黄或浅白的花色
千重柔叶：形容桂树枝叶繁茂层叠
深心：指花蕊深处
可意：称心如意，令人喜爱
风流：此处指风韵美好、姿态动人
玉蕊：比喻桂花洁白如玉的花蕊
蛮素：泛指善歌舞的女子，典出白居易家妓樊素与小蛮
伊凉：指唐代边地乐曲《伊州》与《凉州》，多含悲凉之意
赏析
本词上片工笔描摹桂花形色与香气，“浅色”“娇黄”对比鲜明，“只消可意更须香”以口语入词，尽显花之风流可爱。下片笔锋陡转，由花及人，“今谁攀折”暗喻才士不遇，“诗人此日凄凉”直抒胸臆。结句欲唤歌女簪花唱曲，看似寻欢，实则以乐景衬哀情，将孤芳自赏与身世之悲融为一体，体现了宋诗派词人以文为词、情感内敛深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。