诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南乡子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈师道咏物佳作,借暮春柳絮飘零与燕子困守之景,寄托身世飘零、才情被抑的深沉感慨,以物喻人,含蓄蕴藉。

译文

风吹柳絮飘落到东邻院落。 点缀在繁茂枝头旋即化作尘土。 玉楼紧闭,燕子被困巢中,天色昏暗沉沉。 桃李遭受摧残,再也看不见春光。 时光流转漂泊直到如今。 翡翠鸟育出雏儿,羽毛翠绿如衣襟。 身姿如花般柔美,仪态端庄似官家女子,亭亭玉立。 困倦地倚着栏杆,慵懒地伸了个懒腰。

注释

风絮:随风飘飞的柳絮,常喻身世飘零或暮春景象。 旋:随即,立刻。 冥冥:昏暗不明貌,亦指幽深沉寂之境。 衿:衣襟,此处形容雏鸟翠羽如绿色衣饰。 官样:官府规定的样式,引申为端庄合度、拘谨守礼的姿态。 欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容困倦慵懒之态。

赏析

全词以暮春衰飒之景起笔,柳絮化尘、桃李摧残暗喻美好事物消逝与自身际遇坎坷。“关锁玉楼”既写燕子被困,更象征才士遭抑不得施展。下片转写翡翠雏鸟“花样腰身官样立”,以工笔细描其端庄却拘束之态,末句“困倚阑干一欠伸”以慵懒动作收束,将外在仪态与内在倦怠形成张力。全篇托物寓怀,语言清丽而意蕴沉郁,于婉约中见孤愤,体现了后山词“语淡情深”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈师道的其他作品