诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈师道秋日感怀之作,借暮叶朝花、云雨新清等秋景抒发羁旅愁思与诗人情怀,语言清丽含蓄,体现宋诗派以文为词、尚理致而重锤炼的艺术特色。

译文

傍晚的落叶与清晨的花朵纷纷呈现眼前。 深秋时节特意将情意寄托给诗人。 天公安排云雨也要追求清新明净。 姑且随意地追赶那远去的马匹。 轻薄的衣衫任凭它沾满旅途风尘。 晚窗之下有谁会惦念我这一缕新生的愁绪。

注释

种种陈:纷繁多样地陈列展现。 三秋:指秋季第三个月,即深秋。 作意:有意,特意。 新清:清新明净。 从使:任凭,听任。 著行尘:沾染旅途中的尘土。

赏析

全词以秋景起兴,暮叶朝花点出时序流转,三秋作意赋予自然以人情,构思新颖。安排云雨要新清一句炼字精警,既写秋雨澄澈,又暗喻诗人对清雅境界的追求。下片转写羁旅漂泊,追去马、著行尘勾勒出奔波劳顿之态,结句晚窗谁念一愁新以反问收束,将孤寂愁绪推向深处。全篇情景交融,语言简淡而意蕴深长,体现了后山居士沉郁内敛的诗风与以理入词的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈师道的其他作品