提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈师道席间赠妓之作，描绘歌女劝酒时的娇媚情态与幽怨心绪。借周瑜典故叹缘分浅薄，于香艳描摹中寄寓身世之感，体现后山词深婉含蓄之风。
译文
美酒斟满，她眼波流转，娇态盈盈。
脂粉香气扑面而来，芬芳醉人。
她攀折花枝，在细雨中向东风祈祝，
却嗔怪天公不肯像成全周瑜那样给予方便。
她背身而立，腰肢轻摆，手指拈弄衣带。
更需回过头来，深情凝望一眼。
只恨多生以来未曾结下美好姻缘，
为何偏偏只能在酒杯之前短暂相见。
注释
横波：形容女子眼神流转如水波般清澈动人。
和香：指女子身上散发的脂粉香气。
诮：责备、嗔怪之意。
周郎便：典出赤壁之战东风助周瑜破曹，此处喻指成就美满姻缘的机遇。
挪拈：形容女子背立时腰肢轻扭、手指捻弄衣带的娇柔姿态。
回盼：回头顾盼，含情凝视。
多生：佛教语，指累世、生生世世。
尊前：酒樽之前，代指宴席场合。
赏析
此词以细腻笔触刻画歌女情态，上片写其劝酒时眼波流转、香气袭人之娇媚，下片转写背立回盼之幽怨。“攀花落雨祝东风”化用周瑜借风典故，将自然景象与人事际遇巧妙勾连，嗔怪天公不借姻缘之便，含蓄深沉。结句“多生不作好因缘，甚只向、尊前见”直抒胸臆，道尽风尘女子宿命悲凉。全词由艳入悲，在绮丽描写中注入身世之感，体现了陈师道词作外枯中膏、情深意婉的艺术特色，远超一般应酬艳词格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。