诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南柯子・南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈师道夏日困居之作,借酷暑难耐与门庭冷落之景,抒发贫病交加、世情淡漠的孤寂感慨,语言质朴而情感沉郁。

译文

天上祥云本是祥瑞之兆,人间酣睡却成了折磨人的魔障,稀疏的帘子清凉的竹席上汗水汇流成河。 酒醒梦回之时眼屎糊目,费力地揉搓双眼才看清周遭。 只有寻常的寒暄问候,始终没有贵客或佳音降临门前。 铜碾蒙尘蛛网密布,茶器久已闲置不用。 一声应答之后十年未曾往来,这份情意究竟还剩下多少呢。

注释

瑞:吉祥的征兆,古人以云气为祥瑞 魔:此处指酷热中昏睡带来的痛苦折磨 清簟:清凉的竹席 眵眼:眼部分泌物黏结,形容睡起时眼睛模糊不清 摩娑:用手揉搓眼睛的动作 凤鸟:传说中象征祥瑞与贵客的神鸟,喻指尊贵访客或好消息 铜碾:碾茶用的铜制器具,代指饮茶之事 一喏:一声应答,指昔日交往中的简单回应

赏析

全词以白描手法写夏日苦况与世态炎凉,上片极言暑热难当、身心俱疲,下片转写人际疏离、器物生尘,由生理之苦延伸至精神之孤。“尘生铜碾网生罗”以具象细节暗示久无来客、生活潦倒,含蓄深沉。结句“一喏十年犹未、意如何”以反问收束,将十年断交的冷漠与内心无奈凝于平淡语辞之中,体现了陈师道诗风瘦硬、词亦尚质的独特艺术风貌,情感真挚而不事雕琢。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈师道的其他作品