提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈师道咏茶名作，记述获赠福建贡茶后烹煮品饮之雅事。全词融物象、人事与心境于一体，展现宋代文人以茶涤尘、由醉入禅的精神追求。
译文
闽地山岭最先迎来春意，精美的茶饼如联璧般珍贵，仿佛从天帝居所散落人间。
雕花窗下纤手轻分，一缕茶烟破开双团茶饼。
茶汤泡沫如云中游龙舞凤，香雾升腾缭绕在飞月轮边。
华堂之内静谧无声，唯有松风竹雪般的汤声，在金鼎中沸腾潺湲。
门庭之外车马喧动，宾客扶老携幼，侍女小袖高鬟往来穿梭。
渐觉胸中郁结之气舒展，肺腑间生出清凉寒意。
这茶力足以唤起谪仙李白醉倒，似翻腾湖海倾泻出万顷涛澜。
待到笙歌散尽，风帘月幕之下，唯余禅榻上鬓发斑白的老翁独坐。
注释
琅函：指精美珍贵的茶饼包装，亦喻茶品高贵。
联璧：比喻茶饼成双成对，形制圆润如玉璧。
帝所：指宫廷，暗示此茶为贡品。
绮窗：雕饰花纹的窗户，点明烹茶环境雅致。
双团：指宋代贡茶中的龙凤团茶。
游龙舞凤：形容点茶时汤面浮沫变幻之美。
金鼎：金属制的煮茶器具。
湲潺：水流声，此处摹写沸水之声如松风竹雪。
门阑：门庭，门户。
扶黄籍白：指搀扶老人与孩童，形容宾客众多、老少咸集。
轮囷：原指树木盘曲貌，此处喻胸中郁积之气。
谪仙：指唐代诗人李白，借喻茶力之猛可醒神荡魄。
禅榻：修禅或静坐之床榻，象征超脱尘俗的心境。
赏析
此词艺术特色在于以诗笔写茶事，意象瑰丽而层次分明。上片极写贡茶之珍、烹点之妙，“云里游龙舞凤”化用卢仝茶诗意象，将视觉与嗅觉通感交融；“松风竹雪”以自然天籁喻鼎沸之声，清雅绝伦。下片由外及内，从宴饮喧闹转入身心体验，“肺腑生寒”写出茶涤烦襟之效，继而以“翻湖海”夸张茶力，气势磅礴。结句“禅榻鬓丝斑”陡然收束，由动归静，在风月帘幕中定格一位白发老僧形象，将品茶升华为洗尽铅华、返归本真的禅悟境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。