提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈师道追忆旧日歌妓之作，借观舞听曲抒发今昔之感。全词以美人妆饰起兴，转入对往昔情事的追怀与别后相思的慨叹，情深意切，婉约动人。
译文
发髻上的金钗刚刚插上，秀发如朝云般卷曲柔美。
眼波流转顾盼生辉，眉黛如画似远山含情。
如今再听一曲《杜韦娘》。
回想当年曾为此曲枉自断肠。
美好的相会如同圆满的明月。
即便打算圆满也终究难免亏缺。
离别容易重逢却太难。
只能长久地仔细端详你的容颜。
注释
朝云：形容女子发髻高耸卷曲如云，亦暗用巫山神女典故喻指美人。
眉山远：形容女子眉毛修长秀美，宛如远处山峦。
杜韦娘：唐代著名歌妓名，后泛指歌妓或代指凄婉动人的歌曲。
枉断肠：徒然地极度悲伤，指当年空有深情而无果。
拟满：想要保持圆满。
长须：应当、必须之意。
赏析
此词上片写眼前美人妆饰之盛与歌舞之美，下片转入深沉感慨。“佳期如好月，拟满还须缺”以月喻情，道出人间欢聚难久、圆满易逝的永恒遗憾，化用苏轼词意而更显凄婉。结句“别易见应难，长须仔细看”直抒胸臆，将惜别之情凝于凝视之中，语浅情深。全词今昔交织，由艳入悲，体现了陈师道词作深挚沉郁、不事雕琢的艺术特色，在北宋婉约词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。