诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为陈师道咏海棠之作,借花喻人,以细腻笔触描绘海棠盛放之姿与美人娇慵情态,寄托惜春伤迟与相思之情,体现宋诗派词人炼字精工、意蕴深婉的艺术特色。

译文

枝叶层层叠叠,绿意浓密幽暗;花朵重重簇簇,红艳润泽繁盛。 花蕊仿佛含恨,怨叹人们赏春太迟。 不懂得天公造物,本就该对海棠格外用心呵护。 夕阳晚照下,花色如美人酒后泛起的娇艳面容;新妆初成,又似睡起时胭脂微污的慵懒神态。 且摘取两片花叶寄去相思之意。 试看这花叶插在钗头,与真花相比又有何不同?

注释

绿暗:形容枝叶茂密,绿色深沉浓郁 红滋:指花色红润鲜泽,生机盎然 芳心:双关语,既指花蕊,亦喻女子情怀 春工:指司春之神或大自然的造化之力 著意:特意用心,着意关照 娇面:比喻海棠花色如美人醉后红颜 睡污胭脂:形容海棠带露或色泽不均,宛如美人睡起残妆 双叶:指海棠的两片叶子,古人有折叶寄情之俗

赏析

此词上片写海棠枝叶繁茂、红绿相映之盛景,“绿暗”“红滋”炼字精警,以“芳心应恨”拟人,将惜花与自伤融为一体。下片转以美人喻花,“酒生娇面”“睡污胭脂”二句神韵绝佳,既状花色之妍,又传花态之慵,物我交融。结句以叶代花寄相思,巧思别致,将咏物升华为深情寄托。全词语言凝练,意象密集,体现了陈师道作为江西诗派代表人物以诗法入词、重锤炼而尚含蓄的典型风格,在宋代咏物词中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈师道的其他作品