提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之所作岁时节令词，描绘宋代腊月迎春、驱傩守岁等民俗场景，寄托阖家安康、子孙绵延的美好祈愿，是研究宋代年俗的珍贵文学史料。
译文
残冬腊月，初雪刚刚放晴。
梅花洁白，花蕊飘散着清香。
依旧像往年一样，又到了迎接新春的时候，家家户户都在忙碌准备。
贴上灶马与门神画像，斟饮屠苏美酒，桃符上写满了吉祥话语。
五更时分催促举行驱傩仪式，爆竹声声响起。
将一切虚耗穷鬼全都驱退。
辞别旧年，迎来新岁。
祈愿长久保持身心荣耀富贵。
但愿与儿孙们相伴到老，祝祷福寿绵长昌盛，年年岁岁共同守岁团圆。
注释
残腊：农历十二月将尽之时，指岁末。
霁：雨雪停止，天气转晴。
灶马：旧时祭灶神所用的纸马，后泛指灶神画像或祭祀用品。
酴酥：即屠苏酒，古俗元日饮之以辟邪防疫。
桃符：古代挂于门旁绘有神像或书写吉语的桃木板，春联前身。
驱傩：古代腊月驱逐疫鬼的仪式，多于除夕或元旦前夜举行。
虚耗：传说中使人财物损耗的恶鬼，岁末驱之以求吉利。
交年：新旧年份交替之际，即除夕。
遐昌：长远而昌盛，多用于祝颂福寿绵延。
赏析
全词以白描手法铺陈宋代年俗，从雪霁梅香的自然景致切入，依次展现备年货、贴桃符、饮屠苏、驱傩放爆等仪式，层次分明且富有生活气息。语言质朴明快，不事雕琢却生动再现了民间迎春的热闹图景。结句“愿与儿孙、尽老今生”由节庆欢愉升华为对家族团圆、生命延续的深情祈祝，情感真挚温厚。此词兼具民俗记录价值与文学审美意趣，是宋词中少有的完整呈现岁除全景之作，展现了晁补之关注世俗生活的创作面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。