提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之春日宴饮所作，借海上早春之景抒发人生感慨。上片写景忆旧，下片由惜春转入对朱颜易逝的喟叹，终以花前醉饮否定功名，体现旷达自适的人生态度。
译文
料想那东风，定是从海上吹来，海上的春天总是最先降临。
微弱的暖阳刚刚冲破腊月的寒气，梅花已然绽放，柳枝也透出悠远的春意。
雪后南山苍翠耸立，平坦的原野上仿佛要升起氤氲烟霭。
记得当初相逢的日子，就像在上林苑边一样美好。
不要感叹春光容易老去，就算今年的春色已尽，还有明年再来。
可叹的是人生难得长久，能常保青春红润容颜的时候太少。
幸有随车而来的十二位佳人，为助酒兴，在铺着珠饰的筵席上踏歌起舞。
那些功名利禄之事，算起来哪里比得上这花下尊前的欢愉呢。
注释
海冬：指从海上吹来的风，古人认为春风自东海而来。
破腊：指冬末春初，阳气初生，冲破腊月严寒。
省：醒悟，此处指梅花感知春意而开放。
上林：即上林苑，汉代皇家园林，此处代指繁华美好的游赏之地。
朱颜：红润的面容，代指青春年华。
随轩：跟随车驾，指随行侍宴的歌女。
金钗十二：泛指众多盛装打扮的侍女或歌妓。
踏珠筵：在装饰华美的筵席上踏步歌舞。
赏析
此词融写景、抒情与议论于一体，语言清丽而意蕴深沉。上片以“海上最春先”领起，描绘早春暖阳、梅柳、雪山的生机，并以“如上林边”勾连今昔，意境开阔。下片笔锋一转，由自然之春的循环往复对比人生青春的不可重来，“莫叹”与“叹”形成情感张力。结句以“花下尊前”否定“功名事”，并非消极颓废，而是历经宦海沉浮后对生命本真的珍视。全词在绮丽宴饮场景中寄寓旷达哲思，体现了晁补之词作疏朗俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。