提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之送别友人之作，借描绘江南水乡胜景与竹林高士典故，抒发对友人归隐生活的向往及惜别之情，寄托了日后重逢的期盼。
译文
鸥鸟从苹草间飞起，鱼儿在荷叶下惊游，画船仿佛自天而降。
青翠的水湾与红色的沙洲，宛如武陵桃源般令人迷醉。
傍晚时分的青山更显美好，孤云飘带，远处雨丝垂落。
在清越的歌声中，金杯尚未放下，是谁让人萌生了离别的愁绪？
你如竹林七贤般高雅洒脱，似阮咸般风流不羁，我仍愧于未能达到那般风度。
不如弃官彻底归隐，做个垂钓于苔矶的老翁。
纵使你是鸣叫于云外的鸿雁，也应念及我这垂翼低飞的故人。
这首新词写得极好，待他年重逢时，请认取那天际归来的一片帆影。
注释
苹：水生植物，即田字草或浮萍。
武陵迷：用陶渊明《桃花源记》典，喻指景色优美如世外桃源。
分携：离别，分手。
阿咸：晋代阮咸，竹林七贤之一，此处借指友人潇洒脱俗。
风期：风度品格，亦指高尚的情操志趣。
苔矶：长满青苔的石矶，代指隐居垂钓之所。
鸣鸿：高飞鸣叫的鸿雁，比喻远行或得志的友人。
垂翼：翅膀下垂，比喻自己处境困顿或心情低落。
赏析
全词情景交融，上片以“鸥起”“鱼惊”写动态之美，以“翠湾红渚”绘色彩之丽，营造出宛若仙境的送别氛围。下片巧用竹林七贤典故赞友人格调，并以“鸣鸿”与“垂翼”形成高低对照，既表达对友人高飞的祝福，又流露自身淹留尘世的怅惘。结句“天际片帆归”以景结情，将离愁化为对未来重聚的诗意期许，意境开阔深远，余韵悠长，体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。