提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年退居金乡时所作，描绘初夏田园清幽景致与淳朴民风，借斜川归兴抒发远离朝堂、安于林泉的闲适情怀及对仕途险恶的隐忧。
译文
松菊堂庭院深深，菱荷池塘小巧，漫长夏日里清凉消暑。
燕子领着雏鸟飞回，斑鸠呼唤伴侣前往，人声寂静中郊野原上意趣盎然。
麦收时节已过，穿着薄衣摇着轻扇，试着起身绕园缓缓散步。
听屋宇间孩童欢欣雀跃，一同谈论昨夜刚下的初雨。
青茅小径之中，紫葳花枝之上，几点幽花垂挂着露珠。
东边邻里催促锄草，西边邻居帮忙送饭，互相提醒清晨便去劳作。
顿生陶渊明游斜川般的归隐兴致，满眼旷达悠然，回望京城又在何处。
只担心恐怕轻鞭夜行触犯宵禁，重蹈灞陵醉尉呵斥的旧路。
注释
芰荷：菱角与荷花，泛指水生植物。
衡宇：横木为门的房屋，指简朴居所。
苍菅：青色的茅草。
紫葳：即凌霄花，夏季开花。
助晌：指农忙时邻里互助送饭食。
斜川：地名，陶渊明曾作《游斜川》诗，后世用以代指归隐田园之乐。
け然：形容开阔明朗、无拘无束的样子。
帝乡：指京城、朝廷。
灞陵旧路：用汉代李广罢官后夜行被灞陵尉呵止典故，喻指失势后遭冷遇或仕途风险。
赏析
全词以清新笔触勾勒初夏田园画卷，上片写景叙事，松菊、芰荷、燕雏、童稚等意象营造出静谧祥和的氛围；下片由农事转入抒怀，化用陶潜斜川典故表达归隐之志。结句反用李广灞陵夜行典，将田园之乐与宦海之忧形成张力，既显旷达又含深意。语言质朴自然，情景交融，体现了晁补之词“沉郁顿挫”之外清雅闲适的一面，展现了宋代士大夫退居生活的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。