提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之中秋赏月名作，写于谪居泗州时。借月夜清景抒发远离京华的孤寂，又以旷达襟怀消解愁绪，展现宋人特有的理趣与豪情。
译文
青烟弥漫之处，碧海般的夜空飞起一轮金镜般的明月。
长夜里，桂树的影子闲卧在寂静的台阶上。
露水转凉时，寒蝉零乱悲鸣，京城遥远，唯有通往仙境的蓝桥路似乎更近。
水晶帘未曾垂下，云母屏风敞开，清冷月光浸透着佳人淡雅的脂粉。
待将这许多明媚月色，都倾注于金杯之中，直到破晓时分与流霞一同饮尽。
更要携胡床登上南楼，看这玉砌般的人间，素净秋色倾泻万里。
注释
幂：覆盖，弥漫。
金镜：喻指圆月。
寒螀：寒蝉，秋蝉。
神京：指北宋都城汴京。
蓝桥：传说中裴航遇仙处，代指仙境或超脱尘世之境。
云母屏：以云母片镶嵌的屏风，透光莹洁。
流霞：神话中的仙酒，亦喻朝霞或美酒。
胡床：可折叠的坐具，即便于携带的交椅。
素秋：秋季别称，五行中秋属金，色白，故称素秋。
赏析
全词以月为脉，上片由景入情，以“神京远”点出贬谪之痛，却以“蓝桥路近”转接仙思，化沉郁为超逸。下片写月下宴饮，不垂帘、不开屏，任冷月浸人，显出坦荡襟怀。“付与金尊”“投晓倾尽”将月色物化为可饮之酒，想象奇崛。结句“玉做人间，素秋千顷”以玉喻世，境界澄明阔大，既是对月色的极致礼赞，更是词人涤荡尘虑、与天地精神相往来的旷达写照，堪称宋词咏月绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。