提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之归途所作,抒写早秋返乡途中由期盼到欢悦的心境变化。全词以轻快笔调描绘归路情景,展现游子近乡情切与身心放松的愉悦状态。
译文
归家的路程苦于所剩不多,
恰逢这初秋清爽的时节。
想必是那画帘外的喜鹊,
已提前把归期向我报说。
一路秋风相送马蹄轻快,
人的心情也渐渐欢欣喜悦。
今夜沉醉酣眠再无梦境,
任凭西楼外斜月静静照彻。
注释
好事近:词牌名,双调四十五字,上下片各两仄韵
灵鹊:即喜鹊,俗传其鸣叫预示喜事或归人将至
就中:其中,此处指归途之中
无梦:形容睡眠深沉安稳,心无挂碍
斜月:西沉之月,暗示夜深或天将破晓
赏析
此词以白描手法勾勒归途心境,语言清丽自然。上片借“灵鹊先说”拟人化表达归期在望的欣喜,下片“风送马蹄轻”以景衬情,将外在轻风与内心欢悦融为一体,极具动感。结句“醉眠无梦,任西楼斜月”尤为精妙,以静谧月色反衬身心彻底放松,不言乐而乐自现。全词情感真挚流畅,摆脱了羁旅愁苦的窠臼,展现出宋人归乡词中少见的明快格调,体现了晁补之词风疏朗俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。