提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年所作，借春日游赏追忆往昔风流，抒发老来慵倦与春愁交织的复杂心绪，兼含对归隐团聚的深切期盼。
译文
京城街道华灯初上，珠帘映着粉黛光影。
曾几何时，我也曾放松马缰与她亲近相随。
如今老去，面对繁花乐事已觉慵懒，唯有对酒时还怜惜这美好春景。
那些年少王孙，风流韵事应当更胜从前，却无奈被春愁烦闷所困。
切莫耽误了幽会佳期，徒留香闺中的怨恨。
今日罗带渐宽，身形消瘦。
月圆花好本是同样的春色，处处都值得乘兴游赏。
若有人心怀惆怅，不如早日归去为好，相见之时任凭你询问衷肠。
注释
天街：京城中的街道。
亸辔：放松马缰，指骑马缓行或停驻。
慵：懒倦，无心游乐。
王孙：泛指贵族子弟或年轻男子。
幽期：男女秘密约会的日期。
罗带褪：衣带宽松，形容因相思或愁苦而消瘦。
乘兴：趁着兴致高涨。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片由“天街”“珠帘”的繁华引出“老来慵”的感慨，将个人衰老与自然春景对照，凸显时光流逝之叹。“王孙年少”三句转折精妙，既羡少年风流，又点出春愁无处不在。下片由情入理，“月圆花好”反衬“惆怅”，最终以“何如归好”收束，化缠绵为旷达。语言清丽婉转，情感层层递进，既有宋词典型的伤春怀人特质，又融入士大夫的人生哲思，体现了晁补之词作沉郁而不失雅致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。