诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斗百花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晁补之追忆歌妓之作,描绘宴席间佳人初见时的娇羞与舞姿的曼妙,寄托了词人对往昔美好时光的深切怀念与怅惘之情。

译文

夕阳斜照,东风吹入幽深的庭院。 绣制的帷幕低垂,归来的燕子在帘间穿梭。 屏风后露出她潇洒娇美的面容,仿佛还是当初灯下初次相见时的模样。 记得在选伎的筵席上,她鬓边插着半开的姚黄牡丹,紧挨着凤凰金钗。 她含着微笑,用细绢团扇半遮面庞。 让人铺开香褥,观赏她跳起急促的霓裳羽衣舞。 红衣飘摇,翠袖翻飞,宛如受惊的鸿雁刚刚掠过秋日水岸。 如今她如柳般困倦、似花般慵懒,盈盈起身整理罗巾,还须劝她饮尽这杯美酒。

注释

斗百花:词牌名,双调八十一字,上下片各四仄韵。 姚黄:牡丹名贵品种,此处指代饰花或喻美人容颜。 银盆半拆:形容花朵初绽之态,亦暗喻女子面如满月、含苞待放。 霓裳促遍:指《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落。 红飐翠翻:形容舞者红衣翠袖随风翻飞的动态美。 惊鸿:比喻舞姿轻盈飘逸,典出曹植《洛神赋》。 金盏:精美的酒杯。

赏析

本词以今昔交织的笔法写人,上片由景入情,通过“仿佛灯前初见”勾连回忆,以“微笑遮纨扇”刻画少女娇羞情态,细腻传神。下片聚焦舞姿,“红飐翠翻,惊鸿乍拂秋岸”化用洛神意象,将动态之美推向高潮。结拍转写当下“柳困花慵”的倦怠,与昔日惊艳形成反差,于劝酒中寄寓无限怜惜与沧桑之感。全词辞采华美而不失清雅,情感含蓄深婉,体现了晁补之词作典雅蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁补之的其他作品