诗词大全 名家 朝代 专题 名句

斗百花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晁补之追忆旧日恋人之作,通过今昔对比描绘女子娇媚情态与重逢时的复杂心绪,抒发深沉绵长的相思之情。

译文

她身姿娇小玲珑,佩戴着珠翠首饰。 还记得她眉毛修长、眼眸细美的模样。 曾经一起在花影下低声私语,那时便已懂得伤春惜别的情意。 如今重临溪边厅堂,迎着风看她跳起《梁州》舞, 眼波依旧如秋水般清澈照人。 反而更增添了几分妩媚姿态。 记得在台阶上玩簸钱游戏的时候, 她那浅浅微笑,只把纤细腰肢娇柔地倚靠向人。 若不见面也就罢了,是谁教人见了之后精神萎靡不振, 可心底依然还是往日那般深情滋味。

注释

盈盈:形容女子仪态美好或体态轻盈娇小。 梁州:即《梁州令》,唐宋时期流行的舞曲名。 秋水:比喻女子清澈明亮的眼波。 舆问:此处当为“犹记”或类似词语之传写讹误,意指回忆往昔情景。 簸钱:古代一种掷钱赌博的游戏,多为女子闺中娱乐。 厌厌:形容精神不振、倦怠无力的样子,此处指因相思而憔悴。 向来:从前,往昔。

赏析

本词以细腻笔触勾勒女子形象,从外貌到神态层层递进。“依旧照人秋水”以水喻眼,既写其明眸善睐,又暗含时光流转中情意未变。下片“簸钱时节”选取生活化场景,将少女娇憨之态刻画得栩栩如生。结句“不见还休,谁教见了厌厌”直抒胸臆,以矛盾心理道出相思入骨之苦,语言质朴而情感真挚。全词今昔交织,虚实相生,在婉约中见深致,体现了晁补之词作情深意切、不事雕琢的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晁补之的其他作品