提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借司马相如与卓文君典故，追忆昔日才情相契、甘苦与共的恋情。今虽音书尚通而旧欢难再，抒发了物是人非、重寻无路的深沉怅惘与遗恨。
译文
回想当年在临邛的往事，旧日游赏时她那高雅的姿态，如今羞于重新忆起。
她善作辞赋才情高超，精通音律聪慧多情，从琴声诗句中便能暗自识得心意。
正当青春年华，她好似仙境阆苑中的琼枝玉叶，我们朝朝暮暮相依相伴。
即便像文君那样洗涤酒器又何妨，当垆卖酒也正相宜，长久地如同比翼鸟般恩爱。
是谁让她提起衣裳离去、佩饰失落，如云般归去无踪，只留我惆怅至今，遗恨堆积。
虽有书信寄来，诗中暗含决绝之意，纵然章台柳色青青依旧如昔。
想要重寻旧事，我却像前度刘郎一般，转而陷入愁苦寂寥。
徒然落得这般结局。
只能面对着东风、对着落花，独自叹息。
注释
临邛：汉代县名，司马相如与卓文君相识私奔之地，此处代指旧游之所。
解赋：指卓文君善作辞赋，亦泛指女子才华出众。
涤器：洗涤酒器，用卓文君当垆卖酒、亲涤器皿之典。
褰裳佩失：化用《诗经》及洛神典故，喻指情人离去或信物失落。
双鲤：代指书信。
大刀诗意：古乐府有“藁砧今何在，山上复有山……大刀头”隐语诗，此处指信中隐含离别或决绝之意。
章台：汉代长安街名，多植柳，后世以章台柳喻指旧日恋人或风月场所。
前度刘郎：用刘禹锡重游玄都观诗意，喻指重访旧地而人事已非。
赏析
全词以司马相如、卓文君爱情典故为骨架，将个人情事融入历史叙事，虚实相生。上片极写昔日才情相契、当垆涤器的甘美，下片陡转直下，以“褰裳佩失”喻分离，以“大刀诗意”暗示情缘已断。结句“对东风、对花叹息”以景结情，将无尽遗恨化作无声画面。词人善用典故而不堆砌，情感由热烈转为苍凉，层层递进，展现了宋词婉约深曲的艺术特质与身世之感交织的复杂意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。