提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之羁旅怀人之作，写春夜难眠、思念远方佳人的愁绪。借漏声霜色渲染孤寂，以少年意气反衬离恨，抒发归乡与惜春的双重感慨，情致深婉动人。
译文
月亮升上西窗，书斋帷帐寂静，灯光忽明又暗。
水漏滴声滞涩，铜壶香炉冷寂，夜霜洁白如雪。
双眼整夜未曾闭合，梦魂怎能连夜相接。
想念那碧云深处的人，山川道路自古漫长，无缘跨越。
鸾钗沉重，青丝滑落。
罗带渐宽，纤腰瘦弱怯寒。
她本就多愁善感，更何况怨恨离别。
正值少年美好意气之时，故乡渐渐到了春光明媚的时节。
不如归去吧，莫让杜鹃啼叫，致使百花凋谢。
注释
书帏：书房的帷帐或帘幕
水漏涩：指漏壶滴水声迟缓滞涩，形容长夜难熬
通夕：整夜
争得：怎得，如何能够
碧云：代指所思之人或遥远之地
无由越：没有途径跨越
鸾钗：饰有鸾鸟图案的发钗
罗带缓：衣带宽松，形容因相思而消瘦
子规：杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”
芳菲歇：花草香气消散，喻指春光逝去
赏析
全词以景起兴，通过“灯明又减”“水漏涩”等细节刻画长夜孤寂，视听触觉交织，营造出清冷凄清的意境。下片由己及人，想象佳人“罗带缓、小腰怯”的憔悴情态，虚实相生，深化离愁。结句“归去来、莫教子规啼，芳菲歇”将思归之情与惜春之意熔铸一体，以杜鹃催归之声点破主旨，既叹韶华易逝，又寄寓对团聚的迫切渴望。语言清雅含蓄，情感层层递进，体现了宋词婉约深致的艺术特色，尤以末三句情景交融、余韵悠长为名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。