提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之抒写离愁别绪之作，通过今昔赏月情景的鲜明对比，表达对故人的深切思念与孤寂心境，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
从前与你相见时，在楼头窗边，共举酒杯仰望明月。
如今彼此阻隔，月亮又圆了，你却独自在小阁中垂下朱帘。
但愿吴山前的雨，能长久地像傍晚帘外细雨般绵延不断。
既然看不见楼头那美好的月色，姑且忍受寂寞，关上窗户独自入眠。
注释
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以代指明月。
间阻：隔绝，分离，指两人被空间或人事所阻隔。
恁：如此，这样。
晚帘纤：指傍晚时分帘外细雨纤绵不绝的样子。
婵娟：形容月色明媚美好，亦代指明月或美人。
赏析
全词以“月”为线索贯穿今昔，上片忆昔抚今，以“尊酒望银蟾”之乐景反衬“小阁下朱帘”之孤寂，对比强烈。下片转写祈雨遮月，看似无理实则情深，因月圆人缺不忍直视，宁借烟雨掩映以避相思之苦。结句“闭窗眠”将无奈与寂寞推向极致，含蓄蕴藉。词风清雅婉曲，以景语作情语，体现了宋词深微细腻的情感表达艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。