提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之代言体闺怨词，借女子口吻抒写别后相思。通过描绘妆奁蒙尘、泪湿榴裙及寄书传情等细节，刻画了思妇因离别而憔悴深情的形象，婉约动人。
译文
骑在马上匆匆赶路时听见喜鹊鸣叫，月色朦胧淡淡地笼罩着黄昏。
她手持碧罗双扇簇拥着如朝云般的发髻。
脂粉的光泽让人先辨认出脸庞，朱红的颜色怎能分清唇形。
短暂分别后宝镜妆奁上已遍布蛛网，春风中泪水沾污了石榴红裙。
在芳香的信笺上写下小字托付给流云寄去。
纤细的腰肢并非刻意学楚女束腰，衣带宽松全是因为思念郎君。
注释
鹊喜：俗谓鹊鸣为吉兆，此处反衬行人未归之失落。
朝云：喻指女子高耸如云的发髻。
宝奁：珍贵的梳妆匣，代指妆具。
榴裙：石榴红色的裙子，唐宋女子常服。
行云：流动的云彩，古人常托云雁寄书。
纤腰非学楚：反用“楚王好细腰”典故，言腰瘦非为媚人，乃因相思消瘦所致。
赏析
本词艺术特色在于以细节传情与典故翻新。上片写途中偶遇或回忆佳人之美，“粉光”“朱色”二句极尽朦胧艳丽；下片转写别后凄清，“蛛网遍”与“泪污裙”形成强烈视觉对比，凸显无心梳妆与悲痛之深。结句“纤腰非学楚，宽带为思君”化用楚腰典故而翻出新意，将形体消瘦归因于真挚相思而非矫饰媚态，既洗脱了轻浮之气，又使情感表达更为沉痛真切，堪称全词点睛之笔，体现了晁补之词作婉曲深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。