提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之伤春怀人之作，借西园寻春、梅梢传信起兴，抒写旧约未践、流光易逝之叹，将春归无觅与故人难逢交织，化作新恨。
译文
整年都在期盼春天归来，把西园走了个遍。
欣喜地发现梅花枝头已传来春的消息。
记得去年此时携手同游，暗中约定花开时节再相聚。
如今燕子归来黄莺又到，却不见那人如约而至。
能向谁诉说呢？时光流逝不过一瞬之间。
面对良辰美景百无聊赖，连衣衫也懒得整理。
春天究竟归向何处？对着漫天飞花难以追问。
往日的欢愉全未重逢，反倒都化作了新的愁恨。
注释
终岁：整年，全年。
春信：春天到来的消息，此处指梅花开放。
芳时：花开的美好时节，亦指约定的佳期。
人无准：指所等之人没有准时赴约，或音讯杳然。
凭谁向道：能向谁去诉说。
流光：指流逝的时光。
衣褪：衣衫松缓或无心整饰，形容倦怠无聊之态。
旧欢：往昔的欢乐或旧日欢聚之人。
赏析
此词以寻春为线索，层层递进抒发怀人之痛。上片由“忆春”到“见梅”之喜，再转至“人无准”之失落，情绪跌宕自然。下片感叹流光瞬息，以“衣褪”细节刻画百无聊赖之态，极具画面感。结句“旧欢都未遇，成新恨”直抒胸臆，将春归之怅与人事之悲融为一体，语言质朴而情意深婉，体现了晁补之词沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。