提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之赠妓之作,描绘一位歌女柳态雪艳、轻盈灵动的风姿与才艺。通过细腻刻画其容貌神态及席间互动,展现词人对佳人的倾慕与克制之情。
译文
柳枝姿态纤细柔美,肌肤如雪般艳丽而疏朗明净。
问起她的来历,人们都说她身姿轻盈曼妙。
手抱琵琶面容如莲,眼波流转仅一寸却含情脉脉。
即便在潇洒脱俗之处,仍觉难以完全配得上这般美好名声。
花前烛光之下,她微微蹙眉浅笑,
当我要题诗时,她在酒杯旁低声细语。
司空大人早已见惯风月,可我这狂放之眼仍须为之惊叹。
也不敢推辞为她写下诗句,只恐那成双的罗带牵惹出绵绵情意。
注释
柳态:形容女子身姿如柳条般纤柔婀娜
雪艳:喻指肤色洁白艳丽
横波:比喻女子眼神流转如水波
嘉名:美好的名声或称谓
微频:同“颦”,指微微皱眉
司空:古代官职名,此处借指宴席主人或权贵
狂眼:词人自谦之语,指自己不拘礼法的眼光
双罗带:丝织衣带,常象征男女情爱或离别相思
赏析
本词以工笔细描见长,上片写形神,“柳态”“雪艳”“横波”等意象叠加,勾勒出歌女清雅灵动之美;下片转写情境互动,“微频浅笑”“盏畔低声”极具画面感,将佳人温婉含蓄之态刻画入微。“司空自惯,狂眼须惊”以对比手法凸显其超凡魅力,既赞美人又显己情。结句“恐牵情”欲说还休,情感真挚而不流于轻佻,体现了宋词婉约深致的审美特质与文人雅士的情感节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。