提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之追忆旧游、感伤迟暮之作。借梅花、杨花等意象，抒发对故人误期的怅惘及年华老去、漂泊无依的深沉愁绪，情致婉曲动人。
译文
梅花开时你轻易离去，
曾寄来写满诗句的红笺。
胡麻虽好种却少人知晓，
正是归期为何又误了美好相约。
是谁让你再次远游狂放，
归来路上只见杨花漫天飞舞。
当年未曾辜负窗前的春光，
如今老去向长楸道走马，更令人愁苦。
注释
红笺：红色信纸，多指情书或诗笺
胡麻：即芝麻，古人认为可延年益寿，此处喻指隐居修道之事
芳期：美好的约会或相聚之时
狂游：纵情游乐，漫无目的地远行
琐窗：雕饰花纹的窗户，代指闺阁或雅致居所
长楸：高大的楸树，常植于官道旁，代指仕途奔波之路
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆别时轻离与误期之憾，下片叹重游之狂与老去之悲。“归路杨花满”以景结情，杨花飘零暗喻身世浮沉与时光流逝，意境苍茫。结句“老向长楸走马”将青春不负春光的往昔与暮年奔波仕途的现实并置，在时空错位中深化了人生易老、壮志难酬的沉痛感，语言质朴而情感醇厚，体现了晁补之词深婉沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。