提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之悼念早逝少女之作，借物喻人抒发痛惜之情。全词以彩云琉璃起兴，写尽美好易碎之悲，于幽槛旧地追忆芳魂，凄婉动人。
译文
彩云容易消散，琉璃脆弱易碎。
回想往事，心都要碎了。
她只适合在人间停留到十三岁啊。
百花都已开尽，唯有丁香独自绽放，
在春风里结满了愁恨。
走过那小园幽静的栏杆回廊，
可叹“春草”这般佳名竟被轻易抛弃。
不要再穿上那绣着簇蝶的罗裙了。
香已燃残，烛火将尽，
微风吹动帷幔，
仿佛看见她娇媚蹙眉的模样。
注释
琉璃脆：比喻美好事物脆弱易碎，典出白居易诗“彩云易散琉璃脆”。
只合：只应该，仅适宜。
丁香结：丁香花蕾丛生如结，古诗词中常喻指郁结难解的愁怨。
谩：徒然，白白地。
簇蝶罗裙：绣有成群蝴蝶图案的丝织裙子，代指少女生前服饰。
娇嚬：娇美地蹙眉，形容女子含愁带怨的神态。
赏析
此词艺术特色在于以物象承载深情，开篇化用白居易诗句定下哀婉基调，“只合人间十三岁”直白痛切，道尽对红颜薄命的无尽惋惜。下片由景入情，丁香结恨、春草弃名皆暗喻少女夭折之悲。结句“微风触幔，仿佛娇嚬是”尤为精妙，以幻觉收束全篇，将烛烬香残的实景与恍惚如生的虚影交织，把悼亡之痛推向极致，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。