提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之追忆旧日恋人之作,抒写别后五年重逢梦境的怅惘。通过今昔对比与梦醒落差,表达对逝去美好情感的深切怀念与无尽失落。
译文
回想当年携手同游,无论走到哪里都是成双成对,没有人不羡慕我们。
自从彼此分离阻隔,已经过去了五年,如今只能在梦中拥抱你那娇美的面容。
你轻轻描画着柳叶眉,微微拂拭着杏花般的脸颊,依旧是从前那对迷人的酒窝。
在沉睡中起身四处寻觅你的身影,却发现眼前空无一物,你已不在身边。
注释
是处:到处,处处。
间阻:隔绝,分离。
娇娇粉面:形容女子娇美红润的面容。
柳眉:形容女子细长如柳叶的眉毛。
杏腮:形容女子如杏花般娇艳的脸颊。
双靥:面颊上的一对酒窝。
盛睡:熟睡,酣睡。
赏析
此词以梦境为载体,运用今昔对照手法深化情感张力。上片忆往昔“无人不羡”之甜蜜,反衬下片别后五年的孤寂。梦中“柳眉轻扫”三句工笔细描,重现恋人鲜活容颜,极尽温柔缱绻。结拍“起来寻觅,却眼前不见”陡然转折,将梦中欢愉瞬间击碎,以动作写心理,把梦醒后的空虚与怅惘推向极致。全词语言清丽自然,情感真挚深沉,于平淡叙述中蕴含巨大悲感,体现了晁补之词作深情婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。