提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之抒写离情别绪之作，通过追忆与佳人分别及重逢的情景，表达对往昔轻率离别的悔恨与对眼前相聚的珍重，情感真挚深沉。
译文
夜晚送别心爱的佳人，梅花初绽时雪花仍在飘飞。
强忍泪水熬过整个春天的愁苦，就这样错过了繁花盛开的时节。
如今重逢互诉相思之情，再次并肩临风赏月。
千万不要像上次那样，明明没有要紧事却轻易地分离。
注释
生查子：唐教坊曲名，后用作词牌，双调四十字，上下片各两仄韵。
梅小：指梅花初开、花苞尚小之时。
过却：错过、辜负。
临风月：迎风赏月，指情侣相伴游赏。
那回时：指上一次分别的时候。
轻别：轻易离别，草率分手。
赏析
本词以今昔对比结构全篇，上片忆别时之苦与误花期之憾，下片写重逢之喜与劝诫之语。“忍泪一春愁”将抽象愁绪具象化，凸显别后煎熬。结句“休似那回时，无事还轻别”直白恳切，由景入情再归于理，既是对过往的追悔，亦是对未来的期许。语言质朴自然，不事雕琢而情意绵长，体现了晁补之词作深婉真挚的艺术特色，在宋词离别题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。