提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之抒写相思离愁之作，以口语化笔触倾诉对恋人的深情与委屈。通过孤枕、香笺等意象，展现咫尺天涯的苦闷及被误解时的幽怨，情感真挚动人。
译文
自从与你相识以来，对你的情意比什么都深厚。
明明近在咫尺却如隔千里，这份孤寂只有孤枕单被知晓。
整日里心绪不宁也无话可说，我心中忧愁不安，一点也没有消减。
在精美的信笺上写下密密麻麻的小字，写了成千上万句。
我恨自己没有翅膀飞去相见，只能空守寂寞，被锁在这长满青苔的庭院中。
昨天你冤枉我，却说还不如就此罢休，天啊天啊，难道不是这样吗？为什么要冤枉我呢。
注释
比你情都可：谓对你的情意胜过一切，“都”表总括。
咫尺千里：形容距离虽近却难以相见，心理距离遥远。
忡忡：忧虑不安的样子。
全无那：丝毫没有消减或改变，“那”为语助词。
香笺：精美的信纸。
无羽翼：比喻无法跨越空间阻隔与爱人相会。
冤我：误解、冤枉我。
不曾么：反问语气，意为“难道不是这样吗”。
赏析
本词艺术特色在于以俗为雅，大量运用口语化表达如“天天天”“不曾么”，使情感喷薄而出，极具生活气息与真实感。词人善用对比手法，“咫尺”与“千里”、“千千个字”与“无羽翼”形成强烈张力，凸显相思之苦。下片由静转动，从书写寄情到直诉委屈，情感层层递进。“惟孤枕、单衾知我”一句以物拟人，将无人理解的孤独具象化，堪称点睛之笔。全词摒弃雕琢，以赤诚之心打动读者，展现了宋词婉约中见真率的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。