提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之咏腊梅之作，借描绘腊梅素雅清绝之姿与幽人独酌赏花的雅趣，寄托了词人超脱尘俗、孤高自守的情怀。
译文
素净的色泽与清幽的香气，绽放出超凡脱俗的光华。
这是腊月之前开放的梅花。
廊轩前温暖的阳光驱散了云雾的遮蔽。
几枝梅花斜逸伸展，姿态优美。
月色清淡映照纱窗，幽香暗暗透入室内。
花瓣洁白晶莹，比窗纱还要纯净。
幽居之人独自斟酒，对着这芬芳的花朵。
心中的兴致无穷无尽。
注释
素色：指腊梅淡雅洁白的颜色。
清薰：清幽的香气。
俗华：世俗的繁华或凡花，此处反衬腊梅超凡脱俗。
腊前花：指在农历腊月之前开放的腊梅。
爱日：冬日温暖和煦的阳光。
幽人：指隐居者或心境恬淡、超脱世俗之人。
芳葩：芳香的花朵，此处特指腊梅。
兴无涯：兴致没有穷尽，形容赏梅饮酒时愉悦旷达的心境。
赏析
本词以清雅笔触勾勒腊梅神韵，艺术特色鲜明。上片写形，“素色清薰”直点其色香双绝，“几枝斜”以简练线条勾勒出疏影横斜的姿态美；下片传神，“白于纱”以窗纱作比，极言花色之莹洁通透，堪称名句。全词将物象与心境交融，幽人独酌对花，不仅是对自然之美的沉醉，更是孤高人格的自我写照。语言洗练含蓄，意境空灵淡远，在宋人咏梅词中别具一格，尽显文人雅士超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。