提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之所作祝寿或迎春吉词,借回雁、养花等意象描绘春日祥和之景,抒发对美好时光的珍惜与对青春永驻、岁岁安康的真挚祈愿。
译文
大雁北归,微风轻拂,
云气浓淡相宜,天色晴好,仿佛滋养着百花。
春天好似也知晓人意,
吉祥的美梦与美好的时辰一同到来。
众人共登春台欢聚游乐,
携手同游如蓬莱仙境般的小园。
一起举杯虔诚祈祷,
但愿春光永不老去,
年年都能寻得芳草萋萋、生机盎然。
注释
回雁:指春季北归的大雁,象征时节更替与音信传递。
养花:指滋润花木的云气或雨露,亦暗喻天时和煦利于万物生长。
天容:天空的景象或气象。
吉梦:吉祥的梦境,常喻指美好的预兆或心愿达成。
佳辰:美好的时光或节日。
春台:指春日登高览胜之处,亦泛指游乐之所。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻风景优美、宛如仙境的园林。
倾祷:倾杯饮酒并虔诚祝祷。
芳草:香草,常喻指美好的事物、德行或绵延不绝的春意。
赏析
全词语言清丽明快,意境祥和温润。上片以“回雁风微”起兴,通过“养花浓淡”细腻勾勒出春日天宇的柔和之美,“似春知道”一句运用拟人手法,赋予自然以灵性,将天人感应之妙写得亲切动人。下片转入人事欢愉,“共乐春台”“携手蓬莱”极写宴游之乐与情谊之深,结拍“愿春不老,岁岁寻芳草”由景入情,将惜春之意升华为对生命长青、福泽绵长的美好祝愿。整首词格调雅致,情感真挚而不落俗套,体现了宋词婉约中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。