提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之宦游途中与友人或歌妓惜别之作，抒写漂泊无定之感与重逢之期，以隋堤杨柳见证五年三度聚散，情深意切。
译文
身世如浮萍飞蓬般漂泊行路，
来到此地没过多久又要被遣离去。
相信日后一定会有重来之时，
届时还要在此地摆开清酒畅饮。
隋河堤岸上的依依杨柳，
曾见证我五年来三次与你执手相别。
你流下多情的红泪，
只待我重来之日走马相迎。
注释
萍蓬：浮萍与飞蓬，喻指行踪漂泊不定。
遣去：被迫离开，多指因公务调动或贬谪而离去。
清尊：盛有美酒的酒杯，代指宴饮聚会。
隋河：即隋炀帝所开大运河，两岸植柳，后世称隋堤。
执手：握手告别，典出《诗经》，表离别不舍之情。
红泪：女子悲伤时流下的眼泪，亦泛指离人之泪。
走马迎：骑马迎接，表达重逢时的热切期盼。
赏析
全词以“萍蓬”起兴，道尽宦游漂泊之苦，却以“会有重来”振起，哀而不伤。下片借隋河杨柳这一历史意象，将个人聚散置于时空长河中，“五年三执手”以具体数字强化别情之频密与深挚。结句“红泪多情”拟人化杨柳，物我交融，既写对方深情守候，又寄托自身归期必践的信念。语言质朴而情意绵长，于简淡中见沉郁，体现了晁补之词作真挚自然、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。