提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之重游旧地、中秋佳节与友人欢聚时所作。借景抒情，追忆往昔同游之乐，抒发功名未就而豪情犹在的旷达胸襟，寄托归隐田园、醉乡永驻的人生理想。
译文
十里溪水环绕，还记得当年一同游览，如今风景依然如故。
乘着彩绘游船，伴着红妆佳人，再次泛舟于九月清澈如镜的水面。
不要感叹歌台舞榭已长满蔓草，欣喜的是老友重逢，欢愉之情更胜往昔。
苹洲岸边，笛声悠扬惊起鸾鸟，半空中云彩仿佛也因愁绪而凝滞。
中秋节的醉意尚未消退。
又逢重阳授衣佳节，这美好的聚会值得再度延续。
回想早年追求功名，豪迈气概尚能凌越汝水颍水之上。
即便能求得黄金满井，也不要辜负了像范蠡那样泛舟江湖的高兴雅趣。
另有一处潇洒自在的田园，愿在醉乡之中与天地同享永恒。
注释
九秋：指秋季第三个月，即农历九月。
清镜：比喻清澈平静的水面。
横玉：指笛子或箫等管乐器。
授衣：指农历九月天气转凉，制备冬衣之时，代指重阳节令。
汝颍：汝水与颍水，泛指中原地区，此处喻指豪情壮志所及之地。
鸱夷：皮制酒袋，后借指范蠡功成身退、泛舟五湖之事。
赏析
本词融写景、叙事、抒情于一体，时空交错中见深情。上片以“依旧风景”勾连今昔，用“莫叹”“喜相逢”转折，化沧桑为欢欣；“横玉惊鸾”以声衬静，意境空灵。下片由节序转入人生感慨，“豪气尚凌汝颍”显壮怀未泯，然终以“鸱夷高兴”“醉乡天地”收束，将功名执念化为超脱之思。全词语言清丽而不失豪放，情感跌宕而归于旷达，体现了晁补之词兼有婉约与豪放的特质，尤以结尾寄寓深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。