提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于晁补之仕宦期间，抒写酷暑中处理公务的烦闷，以及因故人如清风般慰藉而生的清凉快意，寄托了对友情的珍视与超脱尘俗的情怀。
译文
炎炎夏日畏惧烈日当空，
正午时分更觉时光漫长难熬。
何必苦苦被繁杂公文缠身不休，
唯有幽谷清溪能牵动我的雅兴。
曾在瑶台月下与你相逢，
如今怎得再见你那冰清玉洁的容颜。
你嫣然一笑便驱散了烦人暑气，
原来故人你就是那沁人心脾的清风。
注释
畏景：畏惧夏日酷烈的阳光。
午漏：古代计时器滴漏，此处代指中午时光。
簿领：官府文书案卷，代指繁琐公务。
短壑：幽深的小山谷。
瑶台：传说中神仙居所，喻指美好超凡之境。
冰容：形容友人容貌气质如冰雪般清雅高洁。
元是：原来是，本是。
赏析
全词以炎暑起兴，反衬友情之清凉，构思精巧。上片写畏日、厌公事而向往山水，铺垫烦躁心境；下片转入怀人，以“瑶台”“冰容”喻友人之高洁脱俗。结句“一笑为驱烦暑，故人元是清风”堪称神来之笔，将抽象情谊化为可感凉风，既呼应开篇酷热，又升华主题。语言清丽自然，情感真挚旷达，体现了宋词以理趣入情、化俗为雅的艺术特色，展现了士大夫在尘务中寻求精神超越的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。