提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年退居金乡时所作，借南湖夏景抒发闲适与迟暮之感。词人欲泛舟赏荷观鸟，却见清波照白发，顿生年华老去之叹，唯寄情于歌咏池塘之美。
译文
想要登上南湖的采莲船嬉戏游玩。
心中还惦念着北渚那山岚与水波荡漾的美景。
圆圆的荷叶覆盖水面，垂柳浓密成荫显得幽暗。
㶉𫛶和鸳鸯总是成双成对地飞落水中。
怀着这份赏景的心意，又能派遣谁知晓呢？
清澈的水波依旧映照出我鬓角间的丝丝白发。
在西楼重新唱起赞美池塘美好的歌曲。
想必会有盛装的女子听后收敛翠眉、心生感伤。
注释
南湖：指作者隐居地金乡县城南的湖泊。
北渚：泛指水中小洲或岸边高地。
岚漪：山间雾气与水波涟漪。
圆荷盖水：形容荷叶茂密，如伞盖般遮蔽水面。
㶉𫛶：一种形似鸳鸯的水鸟，常雌雄相随。
遣谁知：意为这份情怀无人可托、无人能解。
鬓间丝：指鬓边的白发。
红妆：代指年轻美貌的女子。
敛翠眉：皱起眉头，此处指因听歌感怀而蹙眉。
赏析
本词以景起兴，上片绘南湖夏日荷塘幽深、禽鸟双栖之生机，下片笔锋陡转，由“清波照鬓丝”引出迟暮悲凉。艺术上善用对比，以自然之永恒美好反衬人生易老，以禽鸟之双栖对照自身孤寂。“西楼重唱”二句虚实相生，借想象中歌女闻曲蹙眉之态，将个人身世之感化为普世哀愁，含蓄蕴藉，体现了宋词婉约深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。