提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之贬谪期间所作，借追忆昔日仙侣同游之乐，抒发宦海浮沉、漂泊无依的羁旅愁绪与归隐之思。
译文
当年在京城如神仙伴侣般，共同领受道家经籍的盟约。
如今被风雨阻隔，与尘世喧嚣彻底隔绝。
举杯饮酒间转瞬即逝，在仙境般的花园前匆匆分别。
像大鹏收敛羽翼，在人世间如断梗漂浮无法停歇。
哪里还记得山中饮酒的乐趣，以及溪边共赏明月的时光。
心中的愁闷如火烧，只能随时间推移渐渐熄灭。
何妨让心境平静如水，不要任由忧愁使头发白如雪。
春天快要到了，江南的大雁也识得归去的时节。
注释
玉京：道教称天帝所居之处，此处借指北宋都城汴京。
琅函：玉饰的书匣，代指道书或珍贵典籍。
霞觞：饰有云霞纹样的酒杯，亦指美酒。
阆苑：传说中神仙居住的花园，喻指美好的园林胜境。
泛梗：水中漂浮的树枝，比喻身世飘零、行踪不定。
头如雪：形容因忧愁焦虑而白发丛生。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片忆“玉京仙侣”之雅集，下片叹“人间泛梗”之飘零，将仕途失意化为具象的漂泊感。“鹏翼敛”与“泛梗”对举，既含壮志难酬之悲，又显身不由己之痛。结句“春近也，江南雁识归时节”以景结情，借大雁知归反衬人不如鸟，于旷达自劝中深藏故园之思与迟暮之叹，语淡而味永，尽显宋词婉曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。