提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之晚年归隐途中所作,抒发思乡之情与人生感悟。借秋景寄怀,表达超脱尘俗、寄情山水的旷达心境,兼具婉约与豪放之风。
译文
故乡风物牵动情思,回望家山,浩然归隐之兴难以收束。
报答恩情的心事未了,甘愿在悠长岁月中终老此生。
却笑当年如宁戚饭牛般自许,徒然高歌激越寒歌。
终究一事无成,只能在桂木舟上徘徊,于芳洲吟咏兰芷。
人生如浮萍断梗漂泊无定,何处不是乐土,哪里不能安身?
想来不必在岔路口怅惘迟疑、留恋不舍。
且去看香炉峰瀑布飞泻,丹枫纷乱,江色凝聚着浓浓秋意。
这般景致真可与潇湘暮雨媲美,恰似画中一叶扁舟。
注释
乡物:故乡的风物景致
浩然归兴:指归隐田园的豪迈兴致
投老:终老,度过晚年
牛下:典出宁戚饭牛扣角而歌,喻怀才不遇或自荐求仕
夷犹:犹豫徘徊貌
桂楫:桂木做的船桨,代指华美船只
萍梗迹:比喻行踪漂泊不定
惝恍:失意惆怅的样子
香炉瀑布:指庐山香炉峰瀑布
潇湘暮雨:泛指江南烟雨迷蒙的胜景
赏析
全词融叙事、抒情、写景于一体,情感跌宕有致。上片由思乡引出仕途失意的自嘲,“却笑当年牛下”以典故反衬壮志难酬的无奈;下片转入哲理思考,“谁非乐土”化用苏轼旷达语意,消解羁旅愁绪。结拍以“香炉瀑布”“丹枫乱”等浓烈秋色入画,将抽象归兴具象为可游可居的诗意空间。语言清丽而不失沉郁,既承袭婉约词的细腻情致,又具东坡词超然物外的理趣,展现了北宋后期词风融合的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。