提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之重阳登齐山所作，记述佳节登高、赏菊饮酒之乐，抒发及时行乐、莫负良辰的旷达情怀，语言清丽自然。
译文
自古以来齐山的重阳节景致便最负盛名，心中向往登临已久，魂牵梦绕。
今日偶然到来，恰好正值菊花盛开的时节。
人生难得开口欢笑，应当把菊花插满头再归去。
昨夜江上风色极佳，清晨秋浦河上帆影如飞。
这般美景可爱得如同特意赶赴太守的约会。
姑且以此酬答这美好的节日，不必对着夕阳叹息感伤。
注释
齐山：在今安徽池州南，以重阳登高胜地闻名。
重九：即重阳节，农历九月初九。
依依：形容留恋不舍、心向往之的样子。
史君：同“使君”，对州郡长官的尊称，此处指当地太守。
令节：美好的节日，此处特指重阳节。
斜晖：傍晚的阳光，常喻指时光流逝或迟暮之感。
赏析
全词紧扣重阳登高主题，上片写对齐山胜景的向往与恰逢花期的欣喜，“难逢开口笑，须插满头归”化用杜牧诗意而更显洒脱，将惜时行乐之情具象化。下片转写江风帆影之畅朗，以“赴史君期”拟人化自然美景，赋予山水以人情味。结句“不用叹斜晖”反拨传统悲秋叹老之调，格调明朗旷达。词风清丽疏快，情景交融，既承袭了宋人重阳词的雅趣，又彰显了作者豁达通透的人生态度，在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。