提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁补之送别友人之作，抒写离愁别绪与深厚情谊。通过今昔对比与景物烘托，表达对相聚时光的珍惜及对友人归去的依依不舍。
译文
身外无尽的闲愁徒然充满双眼，这其中欢乐的事情总是稀少。
明年此时应当写下送别你的诗篇。
试着从今夜开始计算，我们还能相聚多少时光。
淡酒想要邀请谁来共同劝饮？这份深情只有你最知晓。
东溪春天临近，正好一同归去。
柳条垂下映照在江面的影子，梅花在雪中凋谢于枝头。
注释
就中：其中，这里面。
赋：创作，写作。
数：计算，盘点。
劝：劝酒，举杯共饮。
东溪：地名或泛指友人归途所经之溪岸。
同归：一同归去，此处指结伴同行或心意相随。
赏析
全词以“闲愁”起笔，直抒欢聚稀少、离别在即的怅惘。“试从今夜数”以量化时间反衬情之深切，化抽象为具象，极具感染力。“浅酒”二句以反问凸显知己难觅，唯君可托深情。结拍“柳垂江上影，梅谢雪中枝”纯以景语收束，柳影摇曳、梅残雪枝，既点明冬春交替之时序，又以萧疏清冷之景寄托绵长别意，情景交融，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。